وقف "ميجويل فالسبى" – وهذا هو أسم بطل قصتنا – على ناصية الشارع ينظر باهتمام إلى الجمع الحاشد على الجانب الآخر. وكان الشارع مكتظاً كعادته في عصارى يوم الأحد بالقرب من محطة "سونكاز" بمدينة "روزاريو دى سانتا" الواقعة في الشمال الغربي من مدينة "بيونس أيرس" في جمهورية الأرجنتين.
وكان الجمع يرنم عن الخلاص والغفران بدم يسوع بصوت عذب يجتذب المارة.لقد عاش "ميجويل" في الأرجنتين ستة عشر عاماً، إلا أن الجمع المحتشد والنغمات التي كانوا يترنمون بها أثارت فيه ذكريات قديمة مماثلة يرجع عهدها إلى أيام إقامته في فرنسا.
المعرب: واصف عبد الملك