كثيراً ما كنا نردد منذ زمن بعيد أن الرب يسوع أوشك على المجئ ثانية، ولكننا بعد أن طال الزمان فقدنا الحماس لهذه الحقيقة، بينما إذا تلفتنا ونظرنا حولنا وتعمقنا في أحوال العالم كله، وجدنا أنه فعلاً اقترب المجئ الثاني للرب يسوع، بل أنه على الأبواب، وحين وقع في يدي هذا الكتاب وتصفحته، لم أستطع إلا أن آتى على آخره في جلسة واحدة، لما يحويه من حقائق عميقة، ومعلومات أكيدة، طبعت في نفسي اقتناعاً كاملاً بأن يسوع على الأبواب،

لذلك وجدت نفسي مسوقاً – بدافع الغيرة والمحبة – لنقله إلى اللغة العربية، لما فيه من دلائل وبراهين على مجئ الرب يسوع ثانية مجيئاً حرفياً، حتى ينتبه الغافلون ويستعدوا لمجيئه المخوف المملوء مجداً، انقاذاً لأنفسهم من الغضب الآتي، ويكون للمؤمنين بلسماً شافياً، ورجاء حياً، وعربوناً لأفراح الأبدية السعيدة، فيعاودوا هتافهم وطلبتهم: " آمين. تعال أيها الرب يسوع ".

المؤلـف: بلاك ستون

المعرب: د. مراد عزيز