هناك أسطورة شيقة يتناقلها الهنود الحمر في أمريكا عن أوراق الشجر والطيور. فيقولون أنه منذ مدة طويلة جداً عندما كان الروح العظيم مشغولاً بتجميل الأرض، فإنه أينما ذهب كانت الأشجار والنباتات والأزهار تكسو وجه الأرض. وكانت أوراق الأشجار في منتهى السعادة مما جعلها تقضي كل اليوم في الغناء. وفي ذات صباح أتت الريح وأخبرت أوراق الأشجار أنها عما قريب سوف تسقط إلى الأرض وتجف، وتموت، وتنسى تماماً.
حزنت أوراق الأشجار عندما سمعت كلام الريح، فتوقفت عن الغناء إلى حين. لكن بعد فترة، عندما تذكرت الأوراق كيف أن غناءها يسعد الشجرة العجوز، عادت للغناء مرة أخرى، ونسيت تماماً كل ما تحدثت به الريح.
المؤلـف: ستيوارت هتشنسون
المعرب: فؤاد زكي