هذا الكتاب هو محاولة للرد على سؤال وجه إلىّ مئات المرات خلال مدة عملى كواعظ. ومع أن هذا السؤال قد أتخذ صوراً وأشكالاً عديدة، لكنه في جوهره سؤال واحد. وهو استفهام عن طرق إعداد الوعظ التفسيرى. وقد وجه إلىًّ هذا السؤال من أفراد ومن مجموعات من الوعاظ، ولكنه كان دائماً من الصعب علىّ أن أقدّم إجابة شافية. وعندما كنت مديراً لكلية "شيهانت" بكيمبردج حاولت أن أتحدث إلى الطلاب حول هذا الموضوع.

وهذا الكتاب يتضمن المحاضرات التى ألقيتها عليهم في هذا الصدد. وهي نفس المحاضرات التى ألقيتها أمام طلبة كلية لاهوت الكتاب المقدس في نيويورك.

المؤلـف: كامبل مورجان

المعرب: القس باقى صدقة جرجس